Update an itemput https://api.bokio.se/companies/{companyId}/items/{itemId}Update an existing item for the company.