Connects the integration to an existing agency. Requires the integration to be
approved for machine to machine auth on the Agency API. Request on already
connected agencies will refresh scope to match the requested scope in client
credentials grant.

Scope: agency-connections:write